Señor y Perro, de Thomas Mann

En mi interés por leer libros donde los perros son los protagonistas, he leído este verano "Señor y Perro" de Thomas Mann, premio nobel de literatura en 1929 y autor de "Muerte en Venecia".
Me enteré de casualidad de la existencia de este relato corto, fue a través del libro de su hijo Klaus Mann en su libro "Cambio de rumbo".
Señor y perro es una descripción de la relación del escritor con su perro de nombre Bauschan y raza perdiguero alemán de pelo corto. Empezando a leerlo la descripción que hace de su perro es un ejercicio literario de poner en palabras una foto, una palabra vale más que mil imágenes:
"Que bueno es Bauschan, cuando levanta hacia mi su mirada llena de concentrada devoción".

Descubro en el comportamiento de Bauschan, similitudes con Teo:
 - "Pero en cuanto me siento en un banco, allí está él enseguida, instalado a mis pies. Pues es una ley de su vida el correr únicamente cuando me ve en movimiento, para mantenerse quieto tan pronto como adopto una actitud de reposo".
 - "Por encima de la percha, valla o del bastón no saltará; pasará corriendo por debajo, aunque lo mates. Cien veces te pedirá que lo perdones, que seas indulgente, que tengas compasión, pues teme al dolor, le tema hasta la cobardía; pero no habrá miedo ni dolor capaces de obligarle a realizar una acción, que, aunque desde el punto de vista corporal sería un juego de niños, representa para él una imposibilidad moral."
 - "... me comunica el calor febril de su cuerpo. Gozo y simpatía mueven mi pecho, como siempre me ocurre en su compañía, cuando lo contemplo"

Tras la descripción de Bauschan, cuenta como lo adquirieron, y sobre su carácter.
Habla también largo y tendido sobre el encuentro con otros perros:
"el encuentro al aire libre de dos perros que no se conocen constituye uno de los espectáculos más penosos, excitantes y fatales que cabe imaginar, pues tiene algo de demoníaco y singular."
Habla sobre la forma en que Bauschan reacciona al oir su nombre: "El sonido que significa para él más que otro cualquiera, porque lo designa a él mismo, y por eso ejerce sobre todo sus ser un efecto electrizante; espoleo y enciendo su conciencia del yo al asegurarle y darle a entender, al repetirlo con entonaciones diferentes, que él se llama y es Bauschan y...."

La ultima parte del relato es para mi más aburrida, describe los paseos por el bosque y la actitud para la caza de Bauschan. También se detiene durante muchas páginas describiendo el periodo en que Bauschan está enfermo en la clínica veterinaria.
Sin duda las descripciones son profusas, detalladas y en algunos puntos deliciosas, pero sin un hilo argumental, pierden en cierta manera el suspense de la lectura.

Tras esta lectura, he visto retratado a nuestro perro Teo y la relación con él; Son muchas las escenas que Mann describe con detalle, precisión y acierto. Y en esa sencilla lectura, tú te sientes él.

Descubro en interent que en la zona por donde paseaba Mann con Bauschan, existe una escultura a escala natural de los dos. Curioso, Quizás Thomas Mann no tenga ninguna escultura donde aparezca escribiendo, pero si una, donde comparte un paseo con Bauschan.
Bauschan es sin duda el perro al que más aprecio Thomas Mann de todos los que tuvo, aunque solo estuvo 4 años con él, al morir de una especie de moquillo.
Parece que el nombre provenía de la trasformación del nombre Bastian.

Niki o la historia de un perro (Tibor Déry)

Gracias a mi amigo Xavier Mas de Xaxas, me caen libros en la mano que jamas descubriría, aunque también he de decir que hay otros a los que no les doy comba.

Niki, es el título de una corta novela de un escritor húngaro reconocido. Creo que en esta historia se mezcla la ficción con sus experiencias en una Hungría comunista, en la que él, judio, se implicó dentro del partido comunista, discrepó y poco después fue encarcelado.

La historia es sencilla: Un pareja madura sin hijos: Jonas Ancsa y su señora (así la llama durante toda la novela), viviendo en un pueblo a las afueras de Budapest. Él, ingeniero de minas y ella ama de casa con trabajos ocasionales. Un perro de raza foxterrier del vecino se les cuela en su casa asiduamente. Quizás por simpatía o quizás por el trato excesivamente duro que recibía de su dueño. Finalmente acaban comprando a Niki a su antiguo dueño. Sus vidas monótonas, tranquilas y serenas, se encadenan a Niki, como el hijo que no han tenido.
Pero al cabo de pocos años llega un súbito traslado de trabajo del ingeniero, quizás a modo de castigo por alguna envidia profesional o política debido a su vida integra. Se han de trasladar a la ciudad de Budapest, y en un trabajo nada gratificante. A partir de ahí las cosas se complican, quizás más envidias o enredos politicos que no aparecen en la novela pero que acaban con él, de un día para el otro en la cárcel, sin que la mujer ni siquiera sepa de su paradero, y ni tan siquiera pueda verlo. Pasan los años, ocupando Niki el vacío de la pareja perdida, y la única razón de vida de la Sra Ancsa, a la que todo se le complica. Niki ocupa el nexo con su pareja desaparecida. EL autor narra la dureza de la vida de esta mujer sola, sin recursos, olvidada por el sistema y sobreviviendo como puede en un paisaje aspero y urbano de un Budapest crudo y vil. Todo desemboca en un drama donde Niki y su dueña acaban empapadas en una depresión. Niki muere, y quizás para salvar un final triste y dramático, aparece al dia siguiente el marido, que ya solo puede rescatar a su mujer y el cadáver de la Niki.
Es una novela sencilla, con fuertes emociones y sentimientos escondidos en cada una de las descripciones precisas y mundanas de sus páginas.

En la novela Niki, parece recoger ese espíritu cariñoso, juguetón, alegre y melancólico dejando que la mano de la Señora Ancsa tenga un lugar caliente donde sentir su alma.

Hay una parte realmente melancólica, donde la sra. Ancsa, poca antes de caer en la depresión total, visita el pueblo donde vivían sus años tranquilos con Niki. Recorriendo las sendas, el paisaje, los olores... en donde cada instante lo era todo.

Quizás tendría que leerla de nuevo. Es una novela donde llegas a sentir a Niki, cuando estás al final de sus páginas. La novela deshumaniza a las personas y humaniza a Niki. Se deja sentir una pareja un poco triste y monótona, con una Señora Ancsa derrotada a la cual el autor ni tan siquiera le da nombre.
Es una novela triste, en la que el autor, creo, quiere trasladar la tristeza de un Budapest que se muere en brazos del comunismo. Dejando al final una posibilidad de reencuentro con la vida.
Me gusto, mucho más de lo que me auguraban sus primeras páginas. Contundente y realista.

Un hombre ante una difícil elección

Tengo pendiente retomar mis Historias Perrunas donde contar todas esas anécdotas, paseos y pensamientos que Teo nos regala. Pero mientras tanto os dejo un cuento que leí ya hace tiempo en el libro, "Mis amores y otros animales" donde el italiano Paolo Maurensig cuenta sus historias perrunas. Una de esas historias es este cuento. Disfrutarlo!

George Steiner

Acabo de leer un libro robado del recibidor de la casa de verano de mis padres, que resume la entrevista de la periodista francesa Laure Adler al humanista George Steiner. Lo he leído a trozos, en pequeñas dosis, como el chocolate, saboreando y buscando matices en cada mordisco, en cada frase. 

¿y que tiene esto que ver con Teo?
Bueno el caso es que tras muchas preguntas y respuestas, tras muchas cavilaciones profundas e intensas. Tras releer muchas frases buscando su sabor... Llega la última pregunta de la periodista, y esa pregunta se refiere precisamente a su perro. Sí, a su perro.
(Os he dejado la foto del texto de esa última página para quien quiera leerla).

Steiner, en su respuesta, no dice mucho más de lo que diríamos cualquiera de nosotros.
Quizás nuestro perro nos acerque a lo más sencillo de la vida con un solo ladrido.

Precious Eli

Mucho antes de que Teo llegara a casa, más de un año, vi en facebook el título de un libro que me llamó la atención: "El perro que paseaba a su amo" de John Zeaman, un critico de arte neoyorquino que a raíz de comprarse un perro, cambia su día a día incluyendo largos paseos con su perro en el que descubre su barrio y zonas adyacentes. En el libro describe los paseos y todos estos lugares así como compañeros de salidas. La verdad es que no llegué a acabar el libro, quizás si yo fuera neoyorquino, o el barcelonés, hubiera aumentado mi interés.
A raíz de la llegada de Teo, un amigo periodista de mi mujer, le regaló un libro: "Mis amores y otros animales" de Paolo Maurensig, afamado escritor italiano de novelas. Antes de irnos de vacaciones hace apenas 2 semanas, le robé el libro que tenía abandonado en su mesilla. El libro describe en amenos relatos cortos historias propias y ajenas de perros y gatos, he de decir que las de los gatos me las salté. El caso es que disfrutando de la cárcel de libertad total de un barco de vela, "Precious Elli", por las islas Esporades, aproveché un momento en que estábamos todos juntos en la bañera a la sombra del bímini a punto de hacer un aperitivo, para empezar a leer un cuento indio que incluía el libro. Mi sorpresa fue que acompañado del ruido de las cigarras intensamente avivado por el calor, y del frescor del chapoteo del agua en las rocas que teníamos en nuestra popa, mi lectura conquistó sus oidos. Acabé el cuento y pidieron más. Uno tras otro, íbamos escuchando los relatos, sin que me dejaran una pausa reparadora. Llegué al final en el que Joyce, su perro moría, alguna lagrimita acompañó el relato.
Teo estaba lejos nuestra en "una casa de colonias para perros" cercana al aeropuerto del Prat. Sin estar estuvo, y nos regaló un momento de recuerdo para toda la vida, aunque quizás los relatos ya los hayamos olvidado, esa cala en la deshabitada isla de Peristera quedará unida a este recuerdo.